Tra từ: 孼 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

nghiệt

Âm Hán Việt: nghiệt
Tổng nét: 19
Bộ: tử 子 (+16 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱辥子
Nét bút: フ丨ノノ丨フ一フ一丶一丶ノ一一丨フ丨一
Thương Hiệt: UJND (山十弓木)
Unicode: U+5B7C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: niè ㄋㄧㄝˋ
Âm Nhật (onyomi): ゲツ (getsu), ゲチ (gechi)
Âm Nhật (kunyomi): わきばら (wakibara), ひこばえ (hikobae), わざわ.い (wazawa.i)
Âm Hàn: 얼
Âm Quảng Đông: jit6

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

Bình luận 0

1/1

nghiệt

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. loài sâu bọ
2. tội lỗi, tội ác
3. yêu hại
4. con của vợ lẽ

Từ điển trích dẫn

1. Tục thường viết là 孽.

Từ điển Thiều Chửu

① Con vợ lẽ nàng hầu.
② Yêu hại. Loài yêu về sâu bọ gọi là nghiệt. Bây giờ thường gọi các vật quái là yêu nghiệt 妖孽. Nhân xấu, như tác nghiệt 作孽 làm ra cái nhân tai vạ. Tục thường viết là 孽.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con thứ — Lo âu — Bệnh tật — Tai vạ — Bất hiếu với cha mẹ.

Từ ghép 4

nghiệt phụ 孼婦 • nghiệt súc 孼畜 • nghiệt thiếp 孼妾 • yêu nghiệt 妖孼