Có 1 kết quả:

ngạc
愕
Âm Hán Việt: ngạc
Tổng nét: 12
Bộ: tâm 心 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖咢
Nét bút: 丶丶丨丨フ一丨フ一一一フ
Thương Hiệt: PRRS (心口口尸)
Unicode: U+6115
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: è
Âm Nôm: ngạc, ngắc
Âm Nhật (onyomi): ガク (gaku)
Âm Nhật (kunyomi): おどろ.く (odoro.ku)
Âm Hàn: 악
Âm Quảng Đông: ngok6

Tự hình 2

Dị thể 4

㦍咢噩𥈭

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𨺨湂𥯳偔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bàn Khê điếu huỳnh phú - 蟠溪釣璜賦 (Trần Công Cẩn)
• Đại Lịch đạo trung ngộ vũ - 大曆道中遇雨 (Nguyễn Quang Bích)
• Hoàn gia tác - 還家作 (Nguyễn Khuyến)
• Thiên Đô bộc bố ca - 天都瀑布歌 (Tiền Khiêm Ích)
• Tiên trà thuỷ ký - 煎茶水記 (Trương Hựu Tân)
• Xuân khê hoa ảnh - 春溪花影 (Nguyễn Khuyến)

Bình luận 0

1/1

ngạc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ngạc nhiên, kinh ngạc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hoảng hốt, kinh hoàng, sửng sốt. ◎Như: “ngạc nhiên” 愕然 lấy làm lạ, “kinh ngạc” 驚愕 sợ hãi. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Tẩu bất tín. Thoát ngoa nhi thị chi túc, thủy ngạc, thị ngoa trung tắc nhứ mãn yên” 嫂不信. 脫靴而示之足, 始愕, 視靴中則絮滿焉 (Nhan Thị 顏氏) Chị dâu không tin. (Bèn) tháo giày cho xem chân, bấy giờ (chị dâu) mới chưng hửng, nhìn trong giày thấy toàn bông gòn. § Gái giả trai, lót bông gòn trong giày.
2. (Động) Nói thẳng.

Từ điển Thiều Chửu

① Hớt hải, kinh ngạc. Tả cái dáng sợ hãi cuống cuồng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Hoảng hốt, kinh ngạc, ngạc nhiên, sửng sốt, hớt hãi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sợ hãi thình lình — Nói thẳng.

Từ ghép 2

ngạc nhiên 愕然 • ngạc thị 愕視