Có 1 kết quả:

mẫn
憫
Âm Hán Việt: mẫn
Tổng nét: 15
Bộ: tâm 心 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖閔
Nét bút: 丶丶丨丨フ一一丨フ一一丶一ノ丶
Thương Hiệt: PANK (心日弓大)
Unicode: U+61AB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: mǐn ㄇㄧㄣˇ
Âm Nôm: mẫn
Âm Nhật (onyomi): ビン (bin), ミン (min)
Âm Nhật (kunyomi): あわれ.む (aware.mu), うれ.える (ure.eru)
Âm Hàn: 민
Âm Quảng Đông: man5

Tự hình 2

Dị thể 4

悯愍閔𢡻

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𢵢潣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ất Tị trừ tịch tác - 乙巳除夕作 (Phan Chu Trinh)
• Bồ Đề hoài cổ - 菩提懷古 (Ngô Thì Sĩ)
• Chí vị thù - 志未酬 (Lương Khải Siêu)
• Đệ bát cảnh - Thường Mậu quan canh - 第八景－常茂觀耕 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Khải bạch - 啟白 (Trần Thái Tông)
• Mộ thu tương quy Tần lưu biệt Hồ Nam mạc phủ thân hữu - 暮秋將歸秦留別湖南幕府親友 (Đỗ Phủ)
• Nguyên nhật giang dịch - 元日江驛 (Lê Cảnh Tuân)
• Sám hối thân căn tội - 懺悔身根罪 (Trần Thái Tông)
• Thành Nam cảm hoài trình Vĩnh Thúc - 城南感怀呈永叔 (Tô Thuấn Khâm)
• Vương thập nhị huynh dữ Uý Chi viên ngoại tương phỏng, kiến chiêu tiểu ẩm, thì dư dĩ điệu vong nhật cận, bất khứ, nhân ký - 王十二兄與畏之員外相訪，見招小飲，時予以悼亡日近，不去，因寄 (Lý Thương Ẩn)

Bình luận 0

1/1

mẫn

phồn thể

Từ điển phổ thông

thương nhớ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thương, thương xót. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Bất đồ đắc kiến nhan sắc, hạnh thùy liên mẫn” 不圖得見顏色, 幸垂憐憫 (Anh Ninh 嬰寧) Chẳng ngờ lại được gặp mặt, mong rủ lòng thương yêu.
2. (Động) Lo buồn. ◇Mạnh Tử 孟子: “Di dật nhi bất oán, ách cùng nhi bất mẫn” 遺佚而不怨, 阨窮而不憫 (Công Tôn Sửu thượng 公孫丑上) Mất mà không oán trách, cùng khốn mà không lo buồn.

Từ điển Thiều Chửu

① Thương xót.
② Lo.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thương hại, (đáng) thương, thương xót: 其情可憫 Tình cảm thật đáng thương; 吾甚憫焉 Ta thật thương xót cho việc đó (Trần Thái Tôn: Thiền tôn chỉ nam tự);
② (văn) Lo, buồn rầu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Mẫn 愍.

Từ ghép 2

căng mẫn 矜憫 • liên mẫn 憐憫