Tra từ: 房奩 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

phòng liêm

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Của hồi môn. § Nữ trang, quần áo con gái về nhà chồng mang theo. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Na cá đại hộ dĩ thử kí hận ư tâm, khước đảo bồi ta phòng liêm, bất yếu Vũ Đại nhất văn tiền, bạch bạch địa giá dữ tha” 那個大戶以此記恨於心, 卻倒賠些房奩, 不要武大一文錢, 白白地嫁與他 (Đệ nhị thập tứ hồi) Lão nhà giầu bèn để bụng căm (con hầu) nên cho nó ít của hồi môn, đem gả không cho Vũ Đại, chẳng đòi lấy một đồng nào cả.