Tra từ: 扬 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

dương

Âm Hán Việt: dương
Tổng nét: 6
Bộ: thủ 手 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘𠃓
Nét bút: 一丨一フノノ
Thương Hiệt: QNSH (手弓尸竹)
Unicode: U+626C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yáng ㄧㄤˊ
Âm Nôm: dương
Âm Quảng Đông: joeng4

Tự hình 2

Dị thể 6

䬗揚敭飏𣈟𨱝

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

玚汤

Không hiện chữ?

1/1

dương

giản thể

Từ điển phổ thông

1. dơ lên, giương lên, bay lên
2. Dương Châu 揚州

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 揚.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giương, giương cao: 揚鞭 Vung roi;
② Bay bổng, phất phơ: 飄揚 Tung bay;
③ Truyền ra: 消息很快就傳揚整個城市 Tin tức truyền ra rất nhanh khắp cả thành phố;
④ Khen: 表揚 Tuyên dương; 贊揚 Khen ngợi;
⑤ (Ngọn lửa...) rực sáng;
⑥ Phô bày, bày ra (cho thấy, cho biết): 揚善 Bày cái tốt ra cho thấy;
⑦ (Tiếng nói...) cao, cất cao lên;
⑧ Kích thích, khích động;
⑨ [Yáng] (Họ) Dương.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 揚

Từ ghép 5

biểu dương 表扬 • ngang dương 昂扬 • phiêu dương 飘扬 • trương dương 张扬 • tuyên dương 宣扬