Tra từ: 挖 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

oát • oạt

Âm Hán Việt: oát, oạt
Tổng nét: 9
Bộ: thủ 手 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺘穵
Nét bút: 一丨一丶丶フノ丶フ
Thương Hiệt: QJCN (手十金弓)
Unicode: U+6316
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: wā ㄨㄚ
Âm Nôm: oạt
Âm Nhật (onyomi): アツ (atsu), アチ (achi)
Âm Nhật (kunyomi): あば.く (aba.ku)
Âm Quảng Đông: waa1, waat3

Tự hình 2

Dị thể 1

穵

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𢭕搾

Không hiện chữ?

1/2

oát

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đào, khoét, khơi: 挖防空洞 Đào hầm trú ẩn (bom); 挖墻 Khoét tường; 挖溝 Khơi rãnh;
② (văn) Móc ra xem.

oạt

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

móc, thò tay

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đào, khoét. ◎Như: “oạt đỗng” 挖洞 đào hang. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: “Khứ địa hạ oạt liễu nhất cá khanh” 去地下挖了一個坑 (Đệ tam thập bát hồi) Đào xuống đất một cái hố.
2. (Động) Moi, móc. ◎Như: “tiểu tâm hà bao lí đích tiền, bất yếu bị tiểu thâu oạt liễu” 小心荷包裡的錢, 不要被小偷挖了 coi chừng tiền trong túi xách, đừng để kẻ trộm móc lấy.

Từ điển Thiều Chửu

① Móc, thò tay vào trong hang mà móc thử xem gọi là oạt.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đào, khoét, khơi: 挖防空洞 Đào hầm trú ẩn (bom); 挖墻 Khoét tường; 挖溝 Khơi rãnh;
② (văn) Móc ra xem.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thò tay vào. Thọc tay sâu vào.

Từ ghép 2

oạt khổ 挖苦 • oạt quật 挖掘