Tra từ: 杀 - Từ điển Hán Nôm

杀

Âm Hán Việt: sái, sát, tát
Tổng nét: 6
Bộ: mộc 木 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱㐅木
Nét bút: ノ丶一丨ノ丶
Thương Hiệt: XKD (重大木)
Unicode: U+6740
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: sà ㄙㄚˋ, shā ㄕㄚ, shài ㄕㄞˋ, shè ㄕㄜˋ
Âm Nôm: sát
Âm Quảng Đông: saat3

Tự hình 2

Dị thể 26

殺閷𠄒𠮁𢁛𢶞𢼡𢼢𢼯𢼴𢽅𢽆𢽘𢽮𢽯𢽺𢾈𢿔𢿹𣀎𣏂𣪆𣪖𤔮𧤿𨶓

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồi thị lang thúc du Động Đình tuý hậu kỳ 3 - 陪侍郎叔遊洞庭醉後其三 (Lý Bạch)

Bình luận 0

sái

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 殺.

sát

giản thể

Từ điển phổ thông

giết chết

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 殺.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giết chết;
② Chiến đấu, đánh phá: 殺出重圍 Phá tan vòng vây;
③ Giảm, trừ, áp đảo, đè bẹp: 殺暑氣 Trừ khí nóng; 殺殺敵人的威風 Áp đảo khí thế của địch;
④ (đph) Rát, xót: 殺得慌 Xót quá, rát quá;
⑤ Kết thúc: 殺尾 Cuối cùng;
⑥ Đặt sau động từ chỉ mức độ cao: 氣殺人 Tức chết đi được; 笑殺人 Cười vỡ bụng;
⑥ (văn) Suy kém, tàn tạ: 百花殺 Trăm hoa tàn lụi;
⑦ (văn) Bại hoại, hư hỏng;
⑧ (văn) Như 煞 [shà] nghĩa ① (bộ 火).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 殺

Từ ghép 9

ám sát 暗杀 • đồ sát 屠杀 • mạt sát 抹杀 • sát hại 杀害 • sát khí 杀气 • sát lục 杀戮 • sát nhân 杀人 • tể sát 宰杀 • tự sát 自杀

tát

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 殺.

Có 3 kết quả: