Tra từ: 权 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

quyền

Âm Hán Việt: quyền
Tổng nét: 6
Bộ: mộc 木 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木又
Nét bút: 一丨ノ丶フ丶
Thương Hiệt: DE (木水)
Unicode: U+6743
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: quán ㄑㄩㄢˊ
Âm Nôm: quyền
Âm Quảng Đông: kyun4

Tự hình 2

Dị thể 2

権權

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

quyền

giản thể

Từ điển phổ thông

1. quả cân
2. quyền lợi

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 權.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quyền, quyền bính, quyền lực, quyền hạn: 決定權 Quyền định đoạt; 所有權 Quyền sở hữu;
② (văn) Quả cân;
③ (văn) Xương gò má;
④ Tạm thời, tạm cứ, cứ: 權且由他負責 Tạm thời để anh ấy phụ trách; 權且如此 Tạm cứ như thế; 治此計，權救飢耳 Nếu làm theo kế đó, thì chỉ tạm cứu đói mà thôi (Thế thuyết tân ngữ);
⑤ Xử trí linh hoạt: 權變 Biến đổi linh hoạt, ứng biến, quyền biến;
⑥ Cân nhắc: 權其得失 Cân nhắc hơn thiệt;
⑦ [Quán] (Họ) Quyền.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 權

Từ ghép 13

binh quyền 兵权 • chưởng quyền 掌权 • cường quyền 强权 • đại quyền 大权 • khí quyền 弃权 • nhân quyền 人权 • quân quyền 君权 • quyền bính 权柄 • quyền lực 权力 • quyền năng 权能 • quyền trượng 权杖 • quyền uy 权威 • thụ quyền 授权