Tra từ: 杻 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

nữu • sứu • sửu

Âm Hán Việt: nữu, sứu, sửu
Tổng nét: 8
Bộ: mộc 木 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木丑
Nét bút: 一丨ノ丶フ丨一一
Thương Hiệt: DNG (木弓土)
Unicode: U+677B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: chǒu ㄔㄡˇ, niǔ ㄋㄧㄡˇ
Âm Nôm: nữu
Âm Nhật (onyomi): チュウ (chū), チュ (chu), シュウ (shū), ニュ (nyu)
Âm Nhật (kunyomi): てかせ (tekase)
Âm Hàn: 뉴, 유
Âm Quảng Đông: cau2, lau2, nau2

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Manh nhập thành hành - 甿入成行 (Triệu Chấp Tín)
• Nam sơn hữu đài 4 - 南山有臺 4 (Khổng Tử)
• Sơn hữu xu 2 - 山有樞 2 (Khổng Tử)
• Thảo đường - 草堂 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/3

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây nữu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “nữu”, gỗ dùng làm cung, nỏ.
2. Một âm là “sứu”. (Danh) Hình cụ (để còng tay).

Từ điển Thiều Chửu

① Cây nữu.
② Một âm là sửu. Cái xiềng, một đồ dùng trong hình ngục.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cây nữu.

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “nữu”, gỗ dùng làm cung, nỏ.
2. Một âm là “sứu”. (Danh) Hình cụ (để còng tay).

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái còng tay

Từ điển Thiều Chửu

① Cây nữu.
② Một âm là sửu. Cái xiềng, một đồ dùng trong hình ngục.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cái xiềng (để xích tù nhân).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái gông, cái cùm, để gồng cùm kẻ phạm tội.