Tra từ: 梦 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

mông • mộng

Âm Hán Việt: mông, mộng
Tổng nét: 11
Bộ: mộc 木 (+7 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱林夕
Nét bút: 一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
Thương Hiệt: DDNI (木木弓戈)
Unicode: U+68A6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: méng ㄇㄥˊ, mèng ㄇㄥˋ
Âm Nôm: mộng
Âm Nhật (onyomi): ム (mu), ボウ (bō)
Âm Nhật (kunyomi): ゆめ (yume), ゆめ.みる (yume.miru), くら.い (kura.i)
Âm Hàn: 몽
Âm Quảng Đông: mung6

Tự hình 3

Dị thể 5

㝱夢夣𡪎𦴋

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𡘽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 3 - 恭擬嘉成殿天花帖子七首其三 (Cao Bá Quát)
• Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 03 - 禱白馬祠回後感作其三 (Đoàn Thị Điểm)
• Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 08 - 禱白馬祠回後感作其八 (Đoàn Thị Điểm)
• Điệp luyến hoa kỳ 1 - 蝶戀花其一 (Án Kỷ Đạo)
• Tàng Chân động, đắc chân tự - 贓眞洞得眞寺 (Cao Bá Quát)
• Thiềm cung khuê oán - Xuân dạ hoài tình nhân - 蟾宮閨怨－春夜懷情人 (Đặng Trần Côn)
• Thu dạ (I) - 秋夜 (Hồ Chí Minh)
• Thủ tuế - 守歲 (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
• Thuật hoài trình tri kỷ - 述懷呈知己 (Trần Đình Túc)
• Thư tứ Dương khế tử Hồng - 書賜楊契子洪 (Ninh Tốn)

Bình luận 0

1/2

mông

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “mộng” 夢.
2. Giản thể của chữ 夢.

mộng

giản thể

Từ điển phổ thông

1. mơ, mộng, chiêm bao
2. mơ tưởng, ao ước
3. họ Mộng

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “mộng” 夢.
2. Giản thể của chữ 夢.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ mộng 夢.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 夢 (bộ 夕).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao: 惡夢 Cơn ác mộng;
② Mê, nằm mơ, nằm mộng, chiêm bao: 夢見 Nằm mê thấy, chiêm bao thấy;
③ Mộng tưởng, ao ước;
④ [Mèng] (Họ) Mộng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết giản dị của chữ Mộng 夢.

Từ ghép 9

ác mộng 恶梦 • mộng ảo 梦幻 • mộng cảnh 梦境 • mộng di 梦遗 • mộng kiến 梦见 • mộng mị 梦寐 • mộng thoại 梦话 • mộng tưởng 梦想 • mộng yểm 梦魘