Tra từ: 檗 - Từ điển Hán Nôm

檗

Âm Hán Việt: bách, nghiệt, phách
Tổng nét: 17
Bộ: mộc 木 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱辟木
Nét bút: フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨ノ丶
Thương Hiệt: SJD (尸十木)
Unicode: U+6A97
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: bì ㄅㄧˋ, bò ㄅㄛˋ
Âm Nôm: bá
Âm Nhật (onyomi): ハク (haku), ビャク (byaku)
Âm Nhật (kunyomi): きはだ (kihada), きわだ (kiwada)
Âm Hàn: 벽
Âm Quảng Đông: baak3, paak3

Tự hình 2

Dị thể 3

檘蘖蘗

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

臂㵨𣩩𣦢譬擘壁

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Sinh ly biệt - 生離別 (Bạch Cư Dị)
• Tình thư - 情書 (Ngư Huyền Cơ)
• Vịnh hoài kỳ 2 - 詠懷其二 (Lý Hạ)

Bình luận 0

bách

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tức là cây “hoàng bách” 黃檗 (黃柏), gỗ dùng làm thuốc nhuộm vàng, chế làm thuốc được (Phellodendron amurense Rupr). § Cũng viết là “bách” 蘗.
2. Một âm là “nghiệt”. § Cũng như “nghiệt” 蘖.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây gỗ quý màu vàng.

nghiệt

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tức là cây “hoàng bách” 黃檗 (黃柏), gỗ dùng làm thuốc nhuộm vàng, chế làm thuốc được (Phellodendron amurense Rupr). § Cũng viết là “bách” 蘗.
2. Một âm là “nghiệt”. § Cũng như “nghiệt” 蘖.

phách

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây hoàng phách (loài cây cao rụng lá, cành có thể làm thuốc nhuộm vàng, vỏ cây làm thuốc)

Từ điển Trần Văn Chánh

Cây hoàng phách (loại cây cao rụng lá, cành có thể dùng làm thuốc nhuộm vàng, vỏ cây làm thuốc).

Có 3 kết quả: