Tra từ: 欷 - Từ điển Hán Nôm

欷

Âm Hán Việt: hi, hy
Tổng nét: 11
Bộ: khiếm 欠 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰希欠
Nét bút: ノ丶一ノ丨フ丨ノフノ丶
Thương Hiệt: KBNO (大月弓人)
Unicode: U+6B37
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: xī ㄒㄧ
Âm Nôm: hi
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): なげく (nageku)
Âm Hàn: 희
Âm Quảng Đông: hei1

Tự hình 2

Dị thể 1

𣣐

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

㹷𩒽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

hi

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thở than. ◎Như: “hư hi” 歔欷 sùi sụt, “hi hu” 欷吁 thở than. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Phu nhân diệc hi hư, tự ngôn bất năng phục hội” 夫人亦欷歔, 自言不能復會 (Chân Hậu 甄后) Phu nhân cũng than thở, bảo không thể gặp nhau được nữa.

hy

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khóc sụt sùi

Từ điển Thiều Chửu

① Hư hi 歔欷 sùi sụt.
② hi hu 欷吁 thở than.

Từ điển Trần Văn Chánh

【欷歔】hi hư [xixu] (văn) Nức nở, sùi sụt. Cv. 唏噓.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng thở dài — Tiếng thút thít, chưa nín khóc hẳn.

Có 2 kết quả: