Tra từ: 沚 - Từ điển Hán Nôm

沚

Âm Hán Việt: chỉ
Tổng nét: 7
Bộ: thuỷ 水 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡止
Nét bút: 丶丶一丨一丨一
Thương Hiệt: EYLM (水卜中一)
Unicode: U+6C9A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zhǐ ㄓˇ
Âm Nôm: chảy, chẩy, chỉ, sạch, thử
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): なぎさ (nagisa)
Âm Hàn: 지
Âm Quảng Đông: zi2

Tự hình 3

Dị thể 1

洔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

chỉ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bãi nhỏ giữa sông

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bãi đất nhỏ nhô trên mặt sông. ◇Bào Chiếu 鮑照: “Khinh hồng hí giang đàm, Cô nhạn tập châu chỉ” 輕鴻戲江潭, 孤雁集洲沚 (Tặng Phó Đô Tào biệt thi 贈傅都曹別詩) Chim hồng nhẹ đùa trên sông trên đầm, Nhạn lẻ đậu ở cù lao bãi nước.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái bãi nhỏ giữa sông.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Bãi nhỏ giữa sông, cồn, cù lao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bờ nước nhỏ.

Có 1 kết quả: