Tra từ: 洛 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lạc

Âm Hán Việt: lạc
Tổng nét: 9
Bộ: thuỷ 水 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡各
Nét bút: 丶丶一ノフ丶丨フ一
Thương Hiệt: EHER (水竹水口)
Unicode: U+6D1B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: luò ㄌㄨㄛˋ
Âm Nôm: chua, lạc, lặng, rặc
Âm Nhật (onyomi): ラク (raku)
Âm Hàn: 락, 낙
Âm Quảng Đông: lok3, lok6

Tự hình 4

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

洛𣶤珞珞狢洺挌恪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đông mạt dĩ sự chi đông đô Hồ Thành đông ngộ Mạnh Vân Khanh, phục quy Lưu Hạo trạch túc yến, ẩm tán nhân vi tuý ca - 冬末以事之東都湖城東遇孟雲卿，復歸劉顥宅宿宴，飲散因為醉歌 (Đỗ Phủ)
• Giang hành ngẫu thành kỳ 3 - 江行偶成其三 (Lê Thánh Tông)
• Giang Nam lữ tình - 江南旅情 (Tổ Vịnh)
• Lạc Dương khách xá phùng Tổ Vịnh lưu yến - 洛陽客舍逢祖詠留宴 (Thái Hy Tịch)
• Oanh thoa - 鶯梭 (Lưu Khắc Trang)
• Phù dung nữ nhi luỵ - 芙蓉女兒誄 (Tào Tuyết Cần)
• Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” - 奉和左司郎中春物暗度感而成章 (Vi Trang)
• Tần trung ngâm kỳ 04 - Thương hữu - 秦中吟其四－傷友 (Bạch Cư Dị)
• Ức tích kỳ 2 - 憶昔其二 (Đỗ Phủ)
• Xuân nhật thư hoài, ký Đông Lạc Bạch nhị thập nhị, Dương bát nhị thứ tử - 春日書懷，寄東洛白二十二楊八二庶子 (Lưu Vũ Tích)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sông Lạc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Lạc”.
2. (Danh) Tên gọi tắt của “Lạc Dương” 洛陽.
3. (Danh) Họ “Lạc”.
4. § Thông “lạc” 絡.

Từ điển Thiều Chửu

① Sông Lạc.
② Cùng nghĩa với chữ lạc 絡.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Như 絡 (bộ 糸);
② [Luò] Tên sông: 洛河 Sông Lạc (ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc);
③ [Luò] (Họ) Lạc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức Lạc thuỷ 洛水, phát nguyên từ tỉnh Thiểm Tây, chảy tới tỉnh Hà Nam — Nước chảy xuống.

Từ ghép 8

đặc lạc y mộc mã 特洛伊木馬 • hà đồ lạc thư 河圖洛書 • kinh lạc 京洛 • lạc dương 洛阳 • lạc dương 洛陽 • lạc lạc 洛洛 • lạc phố 洛浦 • lạc sam ki 洛杉磯