Tra từ: 涂 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

đồ

Âm Hán Việt: đồ
Tổng nét: 10
Bộ: thuỷ 水 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡余
Nét bút: 丶丶一ノ丶一一丨ノ丶
Thương Hiệt: EOMD (水人一木)
Unicode: U+6D82
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: tú ㄊㄨˊ
Âm Nôm: dơ, đồ
Âm Nhật (onyomi): ト (to), ズ (zu), チョ (cho), ジョ (jo)
Âm Nhật (kunyomi): みち (michi)
Âm Hàn: 도
Âm Quảng Đông: tou4

Tự hình 3

Dị thể 5

凃塗滁途𡌘

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 9

䍱狳捈悇䟻𠄜除筡俆

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đồ Sơn tự độc du - 涂山寺獨遊 (Bạch Cư Dị)
• Luận thi kỳ 15 - 論詩其十五 (Nguyên Hiếu Vấn)
• Phạt Tống lộ bố văn - 伐宋露布文 (Lý Thường Kiệt)
• Sơn hành ca - 山行歌 (Nguyễn Văn Siêu)
• Thiên vấn - 天問 (Khuất Nguyên)
• Xuân mộ du tiểu viên - 春暮遊小園 (Vương Kỳ)

Bình luận 0

1/1

giản thể

Từ điển phổ thông

bôi, phết, quết, sơn

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “đồ” 塗.
2. Giản thể của chữ 塗.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðường, cùng nghĩa với chữ đồ 塗.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bôi, tô, quét (sơn): 塗上一層油漆 Quét một lớp sơn;
② Xóa: 塗掉錯字 Xóa những chữ sai;
③ Bùn: 塗炭 Bùn đen;
④ Như 途 [tú];
⑤ [Tú] (Họ) Đồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Con đường (như 塗, bộ 土, và 途 bộ 辶);
② Bôi, trát, mạ (như 塗, bộ 土);
③ [Tú] (Họ) Đồ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Đồ 塗 — Tên thành xưa, thuộc tỉnh Sơn Đông ngày nay.

Từ ghép 2

đồ mạt 涂抹 • đồ nguyệt 涂月