Tra từ: 淢 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

hức • vực

Âm Hán Việt: hức, vực
Tổng nét: 11
Bộ: thuỷ 水 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡或
Nét bút: 丶丶一一丨フ一一フノ丶
Thương Hiệt: EIRM (水戈口一)
Unicode: U+6DE2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: xù ㄒㄩˋ, yù ㄩˋ
Âm Nôm: vặc, vực
Âm Nhật (onyomi): ヨク (yoku), イキ (iki), イツ (itsu), イチ (ichi)
Âm Nhật (kunyomi): はや.い (haya.i)
Âm Hàn: 역
Âm Quảng Đông: gwik1, wik6

Tự hình 3

Dị thể 5

㳼惐洫𡿯𣴤

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𦎘琙掝惐䈅𦱂罭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ai Nhị Thế phú - 哀二世賦 (Tư Mã Tương Như)
• Văn Vương hữu thanh 3 - 文王有聲 3 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. rãnh, hào, mương
2. kè, bờ ngăn nước
3. thành trì
4. lạm

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Như 洫.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rãnh nước sâu phía ngoài chân thành, để cản giặc — Một âm là Vực.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nước chảy xiết

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chảy xiết.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước chảy xiết — Dùng như chữ Vực 惐 — Một âm là Hức. Xem Hức.