Tra từ: 湔 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

tiên • tiền • tiễn

Âm Hán Việt: tiên, tiền, tiễn
Tổng nét: 12
Bộ: thuỷ 水 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡前
Nét bút: 丶丶一丶ノ一丨フ一一丨丨
Thương Hiệt: ETBN (水廿月弓)
Unicode: U+6E54
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: jiān ㄐㄧㄢ, jiàn ㄐㄧㄢˋ, zàn ㄗㄢˋ, zhǎn ㄓㄢˇ
Âm Nôm: tiễn
Âm Nhật (onyomi): セン (sen), サン (san)
Âm Nhật (kunyomi): あら.う (ara.u)
Âm Hàn: 전
Âm Quảng Đông: zin1

Tự hình 2

Dị thể 6

濺灒盞𣹅𣾅𣾥

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

瑐揃𩨊箭偂

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Tây Sơn thi hoạ giả tam thập dư nhân, tái dụng tiền vận vi tạ - 西山詩和者三十餘人，再用前韻為謝 (Tô Thức)
• Thang bàn phú - 湯盤賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thứ vận Liễu Thông Tẩu ký Vương Văn Thông - 次韻柳通叟寄王文通 (Hoàng Đình Kiên)
• Tương ứng thí thư trình hữu nhân kỳ 4 - Quế chi sinh - 將應試書呈友人其四－桂枝生 (Nguyễn Văn Giao)
• Ức sơn tuyền - 憶山泉 (Ngô Dung)
• Xuân hoa tạp vịnh - Vãn cúc - 春花雜詠－晚菊 (Nguyễn Văn Giao)

Bình luận 0

1/3

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. sông Tiên
2. gột rửa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Tiên”, ở tỉnh Tứ Xuyên.
2. (Động) Gột, rửa. ◎Như: “tiên phất” 湔祓 rửa oan.

Từ điển Thiều Chửu

① Sông Tiên.
② Gột, rửa, như tiên phất 湔祓 rửa oan.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Rửa;
② [Jian] Sông Tiên (ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tiên 濺 — Một âm khác là Tiền. Xem Tiền.

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rửa cho sạch — Một âm là Tiên. Xem Tiên.

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Bắn tung tóe (như 濺).