Có 1 kết quả:

chỉ
滓
Âm Hán Việt: chỉ
Tổng nét: 13
Bộ: thuỷ 水 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡宰
Nét bút: 丶丶一丶丶フ丶一丶ノ一一丨
Thương Hiệt: EJYJ (水十卜十)
Unicode: U+6ED3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zǐ ㄗˇ
Âm Nôm: chỉ, trể
Âm Nhật (onyomi): シ (shi), サイ (sai)
Âm Nhật (kunyomi): おり (ori), か.す (ka.su)
Âm Hàn: 재
Âm Quảng Đông: zi2

Tự hình 2

Chữ gần giống 1

𢟓

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát muộn - 撥悶 (Nguyễn Du)
• Giang đầu tứ vịnh - Hoa áp - 江頭四詠－花鴨 (Đỗ Phủ)
• Hoè diệp lãnh đào - 槐葉冷淘 (Đỗ Phủ)
• Kinh Nam binh mã sứ thái thường khanh Triệu công đại thực đao ca - 荊南兵馬使太常卿趙公大食刀歌 (Đỗ Phủ)
• Lập xuân hậu bạo phong - 立春後暴風 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Mạnh thương tào bộ chỉ lĩnh tân tửu tương nhị vật mãn khí kiến di lão phu - 孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫 (Đỗ Phủ)
• Phế huề - 廢畦 (Đỗ Phủ)
• Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca - 奉先劉少府新畫山水障歌 (Đỗ Phủ)
• Quy yến thi - 歸燕詩 (Trương Cửu Linh)
• Thương phụ thiên ký Nhữ Dương sự - 商婦篇記汝陽事 (Lỗ Tằng Dục)

Bình luận 0

1/1

chỉ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cặn, đục

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cặn, bã. ◇Mã Dung 馬融: “Cái quán ô uế, Táo tuyết cấu chỉ hĩ” 溉盥汙穢, 澡雪垢滓矣 (Trường địch phú 長笛賦).
2. (Tính) Dơ bẩn, ô uế. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Chỉ uế càn khôn huyết chiến dư” 滓濊乾坤血戰餘 (Bát muộn 撥悶) Đất trời nhơ nhớp sau cuộc huyết chiến.

Từ điển Thiều Chửu

① Cặn, đục.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cặn, đục. Xem 渣滓 [zhazê].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cặn bẩn lắng ở dưới — Nhơ bẩn.

Từ ghép 1

tra chỉ 渣滓