Tra từ: 滷 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lỗ

Âm Hán Việt: lỗ
Tổng nét: 14
Bộ: thuỷ 水 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡鹵
Nét bút: 丶丶一丨一丨フノ丶丶丶丶丶一
Thương Hiệt: EYWI (水卜田戈)
Unicode: U+6EF7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: lǔ ㄌㄨˇ
Âm Nôm: lỗ
Âm Nhật (onyomi): ロ (ro)
Âm Hàn: 로
Âm Quảng Đông: lou5

Tự hình 1

Dị thể 2

卤𰛮

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chử hải ca - 煮海歌 (Liễu Vĩnh)

Bình luận 0

1/1

lỗ

phồn thể

Từ điển phổ thông

đất mặn, ruộng muối

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nước muối.
2. (Danh) Nước dùng đặc, nước cốt.
3. (Động) Kho, hầm (cách nấu ăn, dùng dầu, tương, hành, gừng, rượu thêm vào nước, nấu cho thấm vị). ◎Như: “lỗ đản” 滷蛋 trứng kho, “lỗ ngưu nhục” 滷牛肉 thịt bò kho, “lỗ đậu hủ” 滷豆腐 đậu phụ kho.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðất mặn, ruộng muối. Nước muối gọi là diêm lỗ 鹽滷. Nước bung đặc cũng gọi là lỗ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nước mặn;
② Nước dùng đặc. Như 鹵 nghĩa
⑤ (bộ 鹵);
③ Thức ăn làm bằng nước muối.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đất mặn. Đất có chất muối, chất phèn — Dùng nước muối mà ướp thịt cá.