Có 1 kết quả:

bồi
焙
Âm Hán Việt: bồi
Tổng nét: 12
Bộ: hoả 火 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰火咅
Nét bút: 丶ノノ丶丶一丶ノ一丨フ一
Thương Hiệt: FYTR (火卜廿口)
Unicode: U+7119
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: bèi ㄅㄟˋ
Âm Nôm: bồi, vùi
Âm Nhật (onyomi): ホウ (hō), ハイ (hai)
Âm Nhật (kunyomi): ほう.じる (hō.jiru), あぶ.る (abu.ru)
Âm Hàn: 배
Âm Quảng Đông: bui6

Tự hình 2

Dị thể 2

𤉮𤊷

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc lý - 北里 (Nghê Toản)
• Phụng canh thánh chế “Quan Đức điện tứ tiến sĩ cập đệ yến” thi vận - 奉賡聖制觀德殿賜進士及第宴詩韻 (Trần Nguyên Đán)
• Quá sơn nông gia - 過山農家 (Cố Huống)
• Sơn gia - 山家 (Trương Kế)
• Tẩu bút tạ Mạnh gián nghị ký tân trà - 走筆謝孟諫議寄新茶 (Lư Đồng)
• Thái trà từ - 采茶詞 (Cao Khải)

Bình luận 0

1/1

bồi

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sấy, hơ lửa

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Rang, sao, sấy, hong cho khô. ◎Như: “bồi trà” 焙茶 sấy trà. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Khước thị dữ ngã hồng bồi độ điệp, thư tín, tịnh hành lí y phục” 卻是與我烘焙度牒, 書信, 並行李衣服 (Đệ tam thập nhị hồi) Vậy thì xin đem hong khô giùm tôi tờ độ điệp, thư từ và hành lí quần áo.
2. (Danh) Đặc chỉ chỗ sấy trà.
3. (Danh) Phiếm chỉ khí cụ để hong, sấy... đồ vật.

Từ điển Thiều Chửu

① Bồi, sấy, hơ lửa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Rang, sao, sấy, hơ lửa: 焙乾研成細末 Rang khô rồi tán thành bột.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sấy trên lửa, hơ trên lửa cho khô.

Từ ghép 1

bồi trà 焙茶