Tra từ: 爨 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

thoán

Âm Hán Việt: thoán
Tổng nét: 30
Bộ: hoả 火 (+26 nét)
Lục thư: hình thanh
Nét bút: ノ丨一一丨フ一丨フ一フ一一丶フ一丨ノ丶一丨ノ丶一ノ丶丶ノノ丶
Thương Hiệt: HBDDF (竹月木木火)
Unicode: U+7228
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: cuàn ㄘㄨㄢˋ
Âm Nôm: thoán
Âm Nhật (onyomi): サン (san)
Âm Nhật (kunyomi): かし.ぐ (kashi.gu), かまど (kamado)
Âm Hàn: 찬
Âm Quảng Đông: cyun3

Tự hình 2

Dị thể 9

㸑熶𠆡𤍾𤏷𤑇𤑖𤓟𤓥

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𩎑𥎤𣡿㸑

Không hiện chữ?

1/1

thoán

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nấu
2. cái bếp

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thổi, nấu. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Nhị nữ vi tiếu, chuyển thân hướng táo, tích tân sưu mễ, vi sanh chấp thoán” 二女微笑, 轉身向灶, 析薪溲米, 為生執爨 (Tiểu Tạ 小謝) Hai cô gái mỉm cười, quay mình vô bếp, chẻ củi vo gạo, nấu nướng hộ chàng.
2. (Danh) Bếp, lò.
3. (Danh) Tên một chủng tộc ở Vân Nam Trung Quốc.
4. (Danh) Tên một loại tạp kịch thời Tống hoặc kịch ngắn bây giờ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thổi, nấu;
② Bếp, lò nấu;
③ [Cuàn] (Họ) Thoán;
④ [Cuàn] Dân tộc Thoán (ở phía Nam, Trung Quốc).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhóm lửa, thổi lửa bùng lên — Chạy trốn.