Tra từ: 犖 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

lao • lạc

Âm Hán Việt: lao, lạc
Tổng nét: 14
Bộ: ngưu 牛 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⿱炏冖牛
Nét bút: 丶ノノ丶丶ノノ丶丶フノ一一丨
Thương Hiệt: FFBHQ (火火月竹手)
Unicode: U+7296
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: luò ㄌㄨㄛˋ
Âm Nôm: lạc
Âm Nhật (onyomi): ラク (raku)
Âm Nhật (kunyomi): まだらうし (madaraushi)
Âm Hàn: 락
Âm Quảng Đông: lok3

Tự hình 1

Dị thể 2

荦𥕚

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 15

䁝瑩瑩䎕䃕㽦𤬐勞醟罃縈禜甇熒勞

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du Hoa Sơn kỳ 1 - 遊華山其一 (Triệu Bỉnh Văn)
• Đông Pha tuyệt cú - 東坡絕句 (Tô Thức)
• Sắc tứ Tú Phong tự bi - 敕賜秀峰寺碑 (Hồ Nguyên Trừng)
• Sơn thạch - 山石 (Hàn Dũ)

Bình luận 0

1/2

lao

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con bò sắc lông loang lổ. Bò khoang.

lạc

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. trâu có nhiều sắc loang lổ
2. rành rọt, rõ ràng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bò lông có nhiều màu loang lổ.
2. (Danh) Màu sắc vằn vệt lẫn lộn.
3. (Danh) Tên đất xưa, thời Xuân Thu của nhà Tống, nay ở vào khoảng tỉnh Hà Nam.
4. (Tính) Rõ ràng, nổi bật. ◎Như: “trác lạc” 卓犖 xuất chúng, trác tuyệt siêu quần.

Từ điển Thiều Chửu

① Trâu có nhiều sắc loang lổ gọi là bác lạc 駁犖.
② Lạc lạc 犖犖 rành rọt.
③ Trác lạc 卓犖 siêu việt, siêu việt hơn người.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Con bò có đốm lang lổ;
② (văn) Có nhiều màu;
③ Tuyệt vời, rõ rệt: 卓犖 Tuyệt vời, siêu việt hơn người.