Tra từ: 狼跋其胡 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lang bạt kì hồ

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Con chó sói giẫm lên cái phần da cổ của nó, lúng túng không biết làm sao. Nghĩa bóng: Sự lúng túng, khó xử, tiến thoái lưỡng nan. (Xem: “Thi Kinh” 詩經, “Quốc phong” 國風, “Bân” 豳, “Lang bạt” 狼跋).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con chó sói dẫm lên cái phần da cổ của nó, lúng túng không biết làm sao. Chỉ sự lúng túng, khó xử — Ta lại hiểu là sống trôi dạt đó đây ( không rõ tại sao ).