Tra từ: 猿 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

viên

Âm Hán Việt: viên
Tổng nét: 13
Bộ: khuyển 犬 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨袁
Nét bút: ノフノ一丨一丨フ一ノフノ丶
Thương Hiệt: KHGRV (大竹土口女)
Unicode: U+733F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yuán ㄩㄢˊ
Âm Nôm: ươi, viên, vượn
Âm Nhật (onyomi): エン (en)
Âm Nhật (kunyomi): さる (saru)
Âm Hàn: 원
Âm Quảng Đông: jyun4

Tự hình 2

Dị thể 7

猨蝯𤝌𤟗𤠔𧳭𧳷

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

㨬溒𧫁𥰟榬

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm - 遊仙侶洞聞人談太原山水之勝醉後成吟 (Cao Bá Quát)
• Điếu Khuất đại phu - 弔屈大夫 (Xà Tường)
• Đông Đồn nguyệt dạ - 東屯月夜 (Đỗ Phủ)
• Kinh Hưng Bang quan - 經興邦關 (Lê Thánh Tông)
• Nê Công sơn - 泥功山 (Đỗ Phủ)
• Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 - 訪隱者不遇成二絕其二 (Lý Thương Ẩn)
• Sở cung - 楚宮 (Lý Thương Ẩn)
• Sở giang hoài cổ - 楚江懷古 (Mã Đái)
• Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt - 再授連州至衡陽酬柳柳州送別 (Lưu Vũ Tích)
• Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) - 雨晴（雨時山不改） (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con vượn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con vượn. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Viên hạc tiêu điều ý phỉ câm” 猿鶴蕭條意匪禁 (Khất nhân họa Côn Sơn đồ 乞人畫崑山圖) Vượn và hạc tiêu điều, cảm xúc khó cầm.

Từ điển Thiều Chửu

① Con vượn.

Từ điển Trần Văn Chánh

] (động) Vượn: 從猿到人 Từ vượn đến người.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con vượn.

Từ ghép 1

bạch viên 白猿