Tra từ: 琉 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lưu

Âm Hán Việt: lưu
Tổng nét: 11
Bộ: ngọc 玉 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺩㐬
Nét bút: 一一丨一丶一フ丶ノ丨フ
Thương Hiệt: MGYIU (一土卜戈山)
Unicode: U+7409
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: liú ㄌㄧㄡˊ
Âm Nôm: lưu
Âm Nhật (onyomi): リュウ (ryū), ル (ru)
Âm Hàn: 류, 유
Âm Quảng Đông: lau4

Tự hình 2

Dị thể 6

珋瑠璢琉𤤭𤥗

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

琉流㧧𦎓流疏流䟽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ kiếm thiên - 古劍篇 (Quách Chấn)
• Ngọc tỉnh liên phú - 玉井蓮賦 (Mạc Đĩnh Chi)
• Ngu mỹ nhân - Hữu Mỹ đường tặng Thuật Cổ - 虞美人－有美堂贈述古 (Tô Thức)
• Pháp khúc hiến tiên âm - Thính Trần bát di đàn Nam cầm - 法曲獻仙音－聽陳八姨彈南琴 (Tùng Thiện Vương)
• Phong Lạc đình tiểu ẩm - 丰樂亭小飲 (Âu Dương Tu)
• Thái tang tử kỳ 3 - 採桑子其三 (Âu Dương Tu)
• Thượng nguyên quá Tường Phù tăng Khả Cửu phòng, tiêu nhiên vô đăng hoả - 上元過祥符僧可久房蕭然無燈火 (Tô Thức)
• Thương tiến tửu - 將進酒 (Lý Hạ)
• Vô đề (Kim ngân cung khuyết thái vân đoan) - 無題（金銀宮闕彩雲端） (Phạm Kỳ)
• Vô đề (Mãn mục trì đài cẩm tú hoành) - 無題（滿目池台錦繡橫） (Phạm Kỳ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: lưu ly 琉璃)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Lưu li” 琉璃 một thứ ngọc quý màu xanh ở Tây Vực 西域. Cũng viết là 流離.

Từ điển Thiều Chửu

① Lưu li 琉璃 một thứ ngọc quý ở Tây vực.

Từ điển Trần Văn Chánh

【琉璃】lưu li [liúli] ① Chất men;
② (cũ) Một thứ ngọc quý ở Tây Vực.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ lóng lánh của ngọc.

Từ ghép 3

lưu cầu 琉球 • lưu li 琉璃 • lưu ly 琉璃