Có 2 kết quả:

thôi • thối
璀
Âm Hán Việt: thôi, thối
Tổng nét: 15
Bộ: ngọc 玉 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺩崔
Nét bút: 一一丨一丨フ丨ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: MGUOG (一土山人土)
Unicode: U+7480
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: cuǐ ㄘㄨㄟˇ
Âm Nôm: thổi
Âm Nhật (onyomi): サイ (sai), スイ (sui)
Âm Hàn: 최
Âm Quảng Đông: ceoi1, ceoi2

Tự hình 2

Chữ gần giống 4

獕漼摧慛

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cúc thu bách vịnh kỳ 03 - 菊秋百詠其三 (Phan Huy Ích)
• Đề Đằng Vương các - 題藤王閣 (Phan Huy Ích)
• Đệ nhất cảnh - Trùng minh viễn chiếu - 第一景－重明遠照 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Đệ tứ cảnh - Thư uyển xuân quang - 第四景－舒苑春光 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Hàn Nguỵ công từ - 韓魏公祠 (Phan Huy Thực)
• Hoạ đáp Hình bộ hữu đồng nghị Hạo Trạch Vũ hầu - 和答刑部右同議灝澤武侯 (Phan Huy Ích)
• Khí phụ thi - 棄婦詩 (Tào Thực)
• Lạc thần phú - 洛神賦 (Tào Thực)
• Sơ hạ thư hoài tặng Hình bộ đồng nghị Hạo Trạch Vũ hầu - 初夏書懷贈刑部同議灝澤武侯 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/2

thôi

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: thôi xán 璀璨)

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Tươi sáng. ◎Như: “thôi xán” 璀璨 rực rỡ, tươi sáng. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Mẫu đan cao trượng dư, hoa thì thôi xán như cẩm” 牡丹高丈餘, 花時璀璨如錦 (Hương Ngọc 香玉) Cây mẫu đơn cao hơn một trượng, khi trổ hoa rực rỡ như gấm.
2. ☆Tương tự: “tiên diễm” 鮮豔, “huyến lệ” 絢麗, “xán lạn” 燦爛.
3. ★Tương phản: “thảm đạm” 慘澹.

Từ điển Thiều Chửu

① Thôi xán 璀璨 ánh sáng ngọc.

Từ điển Trần Văn Chánh

【璀璨】thôi xán [cuêcàn] (văn) ① Ánh sáng ngọc;
② Choáng lộn, tươi sáng.

Từ ghép 1

thôi xán 璀璨

thối

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ánh sáng lấp lánh của ngọc.