Tra từ: 疫 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

dịch

Âm Hán Việt: dịch
Tổng nét: 9
Bộ: nạch 疒 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸疒殳
Nét bút: 丶一ノ丶一ノフフ丶
Thương Hiệt: KHNE (大竹弓水)
Unicode: U+75AB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yì ㄧˋ
Âm Nôm: dịch
Âm Nhật (onyomi): エキ (eki), ヤク (yaku)
Âm Hàn: 역
Âm Quảng Đông: jik6

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dĩnh Châu lão ông ca - 穎州老翁歌 (Nạp Tân)
• Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm - 遊仙侶洞聞人談太原山水之勝醉後成吟 (Cao Bá Quát)
• Đoan ngọ ngẫu thành - 端午偶成 (Trần Văn Trứ)
• Hắc đàm long - 黑潭龍 (Bạch Cư Dị)
• Hồi trạo - 回棹 (Đỗ Phủ)
• Mẫn thế kỳ 2 - 憫世其二 (Jingak Hyesim)
• Nguyễn quốc công - 阮國公 (Bùi Thức)
• Nữ canh điền hành - 女耕田行 (Đới Thúc Luân)
• Vịnh sử cảm hứng tạp thi - 詠史感興雜詩 (Phó Sơn)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bệnh ôn dịch, bệnh lây được

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bệnh truyền nhiễm. ◎Như: “thử dịch” 鼠疫 dịch hạch.

Từ điển Thiều Chửu

① Bệnh ôn dịch, bệnh nào có thể lây ra mọi người được gọi là dịch.

Từ điển Trần Văn Chánh

(Bệnh) dịch: 防疫 Phòng dịch; 鼠疫 Dịch hạch; 時疫 Dịch tễ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh truyền nhiễm. Cũng gọi là Dịch lệ 疫癘.

Từ ghép 6

miễn dịch 免疫 • nhiễm dịch 染疫 • ôn dịch 瘟疫 • phòng dịch 防疫 • tật dịch 疾疫 • thử dịch 鼠疫