Tra từ: 瘋 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

phong

Âm Hán Việt: phong
Tổng nét: 14
Bộ: nạch 疒 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸疒風
Nét bút: 丶一ノ丶一ノフノ丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: KHNI (大竹弓戈)
Unicode: U+760B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: fēng ㄈㄥ
Âm Nôm: phong, phung
Âm Nhật (onyomi): フウ (fū)
Âm Hàn: 풍
Âm Quảng Đông: fung1

Tự hình 2

Dị thể 2

疯風

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đào hoa am ca - 桃花庵歌 (Đường Dần)
• Khuyến nhĩ tòng tư - 勸爾從茲 (Trần Ngọc Dư)

Bình luận 0

1/1

phong

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. bệnh đầu phong
2. điên rồ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Điên, rồ, khùng. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Na tăng tắc lại đầu tiển cước, na đạo tắc bả túc bồng đầu, phong phong điên điên, huy hoắc đàm tiếu nhi chí” 那僧則癩頭跣腳, 那道則跛足蓬頭, 瘋瘋癲癲, 揮霍談笑而至 (Đệ nhất hồi) Nhà sư đó thì đầu chốc, đi chân đất, vị đạo sĩ thì chân khập khiễng đầu bù, khùng khùng điên điên, vung vẩy cười cười nói nói mà đến.

Từ điển Thiều Chửu

① Bệnh đầu phong.
② Ðiên rồ (bệnh thần kinh nặng).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bệnh điên;
② Lốp, chai, điếc (cây trồng mọc rất tốt nhưng không ra hoa kết quả).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh nổi điên. Điên rồ.

Từ ghép 6

đầu phong 頭瘋 • ma phong 痲瘋 • ma phong 麻瘋 • nha phong 牙瘋 • phong điên 瘋癲 • phong khuyển bệnh 瘋犬病