Tra từ: 硃 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chu • châu

Âm Hán Việt: chu, châu
Tổng nét: 11
Bộ: thạch 石 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰石朱
Nét bút: 一ノ丨フ一ノ一一丨ノ丶
Thương Hiệt: MRHJD (一口竹十木)
Unicode: U+7843
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zhū ㄓㄨ
Âm Nôm: châu, chu
Âm Nhật (onyomi): シュ (shu)
Âm Hàn: 주
Âm Quảng Đông: zyu1

Tự hình 1

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Phượng Hoàng sơn - 題鳳凰山 (Thái Thuận)
• Minh Đạo gia huấn - 明道家訓 (Trình Hạo)
• Nghệ Tĩnh văn thân điếu Phan Đình Phùng đối liên - 乂靜文紳弔潘廷逢對聯 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thanh thạch - 青石 (Bạch Cư Dị)
• Thư trai xuân mộ - 書齋春暮 (Nguyễn Như Đổ)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một thứ đá đỏ dùng làm thuốc chế từ thuỷ ngân

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “chu sa” 硃砂.

Từ điển Thiều Chửu

① Chu sa 硃砂 một thứ đá đỏ dùng làm thuốc được, dùng thuỷ ngân mà chế ra gọi là ngân chu 銀硃.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chu sa (Vermilion);
② Thuộc về hoàng đế (vì chữ kí và các chỉ dụ của vua được viết bằng mực đỏ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loại khoáng chất màu đỏ, tức Chu sa 朱砂.

Từ ghép 2

cận chu cận mặc 近硃近墨 • chu sa 硃砂

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chu sa (Vermilion);
② Thuộc về hoàng đế (vì chữ kí và các chỉ dụ của vua được viết bằng mực đỏ).

Từ ghép 1

thổ châu 土硃