Tra từ: 碗 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

oản • uyển

Âm Hán Việt: oản, uyển
Tổng nét: 13
Bộ: thạch 石 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石宛
Nét bút: 一ノ丨フ一丶丶フノフ丶フフ
Thương Hiệt: MRJNU (一口十弓山)
Unicode: U+7897
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: wǎn ㄨㄢˇ
Âm Nôm: oản, uyển
Âm Nhật (onyomi): ワン (wan)
Âm Nhật (kunyomi): こばち (kobachi)
Âm Hàn: 완
Âm Quảng Đông: wun2

Tự hình 3

Dị thể 5

㼝埦椀盌鋺

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 12

𥺹綩䑱𩎺𥟶𤾂𤗍睕畹焥婉埦

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chân lạc - 真樂 (Nguyễn Văn Siêu)
• Hoa du khúc - 花遊曲 (Dương Duy Trinh)
• Hựu vu Vi xứ khất Đại Ấp từ oản - 又于韋處乞大邑瓷碗 (Đỗ Phủ)
• Nhập tấu hành, tặng Tây Sơn kiểm sát sứ Đậu thị ngự - 入奏行贈西山檢察使竇侍御 (Đỗ Phủ)
• Phúc Hưng viên - 福興園 (Trần Quang Khải)
• Phụng tống Quách trung thừa kiêm thái bộc khanh sung Lũng Hữu tiết độ sứ tam thập vận - 奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻 (Đỗ Phủ)
• Tân niên lâu cư kỳ 1 - 新年樓居其一 (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
• Trịnh phò mã trạch yến động trung - 鄭駙馬宅宴洞中 (Đỗ Phủ)
• Xuân hoa tạp vịnh - Huệ hoa - 春花雜詠－蕙花 (Nguyễn Văn Giao)
• Xuân hoa tạp vịnh - Kê quan hoa - 春花雜詠－雞冠花 (Nguyễn Văn Giao)

Bình luận 0

1/2

oản

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái bát nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chén, bát. § Tục dùng như chữ “oản” 盌. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Mỗi nhân khiết liễu thập sổ oản tửu” 每人喫了十數碗酒 (Đệ nhị hồi) Mỗi người uống mười mấy bát rượu.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ oản 盌.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cái bát (chén) nhỏ: 一盌飯 Một bát cơm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Oản 盌.

uyển

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái bát nhỏ

Từ điển Trần Văn Chánh

Cái bát (chén) nhỏ: 一盌飯 Một bát cơm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 盌 (bộ 皿).

Từ ghép 1

phạn uyển 飯碗