Từ điển Hán Nôm

đá tảng

1. Khối đá lớn. § Cũng viết là “bàn thạch” 盤石. ◎Như: “ổn như bàn thạch” 穩如磐石.
2. Tỉ dụ cơ sở vững vàng. ◇Nhạc phủ thi tập 樂府詩集: “Quân đương tác bàn thạch, thiếp đương tác bồ vĩ” 君當作磐石, 妾當作蒲葦 (Cổ từ 古辭, Tiêu Trọng Khanh thê 焦仲卿妻).
3. Tên huyện.

Tảng đá thật lớn, dày và rộng, khó lay chuyển được, chỉ sự vững vàng. Ta cũng có thành ngữ » Vững như bàn thạch «.