Tra từ: 秘 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bí

Âm Hán Việt: bí
Tổng nét: 10
Bộ: hoà 禾 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰禾必
Nét bút: ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
Thương Hiệt: HDPH (竹木心竹)
Unicode: U+79D8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: bì ㄅㄧˋ, bié ㄅㄧㄝˊ, mì ㄇㄧˋ
Âm Nôm: bí
Âm Nhật (onyomi): ヒ (hi)
Âm Nhật (kunyomi): ひ.める (hi.meru), ひそ.か (hiso.ka), かく.す (kaku.su)
Âm Hàn: 비
Âm Quảng Đông: bei3, bit1

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 6 - Cố bí thư thiếu giám vũ công Tô công Nguyên Minh - 八哀詩其六－故秘書少監武功蘇公源明 (Đỗ Phủ)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 20 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 4 - Lộng chức - 菊秋百詠其二十－湖陽五弄其四－弄織 (Phan Huy Ích)
• Cung chiêm Khải Vận sơn tác ca - 恭瞻啟運山作歌 (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch)
• Diệp mã nhi phú - 葉馬兒賦 (Đoàn Xuân Lôi)
• Điện trung Dương Giám kiến thị Trương Húc thảo thư đồ - 殿中楊監見示張旭草書圖 (Đỗ Phủ)
• Ngã ngu - 我愚 (Phan Phu Tiên)
• Oán thi hành - 怨詩行 (Thang Huệ Hưu)
• Sơ xuất sĩ - 初出仕 (Nguyễn Thượng Hiền)
• Tặng đặc tiến Nhữ Dương vương nhị thập vận - 贈特進汝陽王二十韻 (Đỗ Phủ)
• Túc tích - 宿昔 (Đỗ Phủ)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bí mật
2. thần

Từ điển trích dẫn

1. § Tục dùng như chữ “bí” 祕.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ bí 祕.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Bí 祕.

Từ ghép 5

áo bí 隩秘 • ẩn bí 隱秘 • quỷ bí 詭秘 • thần bí 神秘 • tiện bí 便秘