Tra từ: 穟 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

toại • tuệ

Âm Hán Việt: toại, tuệ
Tổng nét: 17
Bộ: hoà 禾 (+12 nét)
Hình thái: ⿰禾遂
Nét bút: ノ一丨ノ丶丶ノ一ノフノノノ丶丶フ丶
Thương Hiệt: HDYTO (竹木卜廿人)
Unicode: U+7A5F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: suì ㄙㄨㄟˋ
Âm Nhật (onyomi): スイ (sui)
Âm Nhật (kunyomi): ほ (ho)
Âm Quảng Đông: seoi6

Tự hình 2

Dị thể 3

𥠂𥢁𦼯

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 27

𢅕繸礈燧𪩩䡵䍁𩍚𨣢𨆏𧸙𤻄𣄚𢷊𢢝𡑞隧鐩譢襚禭璲澻檖嬘𥠂遂

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết dương liễu kỳ 7 - 折楊柳其七 (Đoàn Thành Thức)
• Cửu nhật Lạc Tinh sơn đăng cao - 九日落星山登高 (Từ Huyễn)
• Du thành nam thập lục thủ - Tái thần - 遊城南十六首－赛神 (Hàn Dũ)
• Sinh dân 4 - 生民 4 (Khổng Tử)
• Vương binh mã sứ nhị giác ưng - 王兵馬使二角鷹 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/2

toại

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mạ lúa tốt xanh rờn

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Như 穗;
②【穟穟】toại toại [suìsuì] Mạ xanh tốt (xanh rờn, xanh um).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ xanh tốt mơn mởn của lúa — Bông lúa.

tuệ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng rủ xuống (tua lúa chín).
2. (Danh) Tua, râu (lúa, mạch...).
3. (Danh) Lượng từ: chỉ vật có dạng như tua lúa. ◇Nạp Lan Tính Đức 納蘭性德: “Hương câu thúy bị hồn nhàn sự, Hồi âm tây phong, hà xứ sơ chung, Nhất tuệ đăng hoa tự mộng trung” 香篝翠被渾閒事, 回音西風, 何處疏鐘, 一穟燈花似夢中 (Thải tang tử 采桑子, Từ 詞).
4. (Danh) § Thông “tuệ” 穗.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Như 穗;
②【穟穟】toại toại [suìsuì] Mạ xanh tốt (xanh rờn, xanh um).