Tra từ: 竺 - Từ điển Hán Nôm

竺

Âm Hán Việt: trúc, đốc
Tổng nét: 8
Bộ: trúc 竹 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⺮二
Nét bút: ノ一丶ノ一丶一一
Thương Hiệt: HMM (竹一一)
Unicode: U+7AFA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: dǔ ㄉㄨˇ, zhú ㄓㄨˊ
Âm Nôm: trúc
Âm Nhật (onyomi): ジク (jiku), チク (chiku), トク (toku)
Âm Hàn: 축, 독
Âm Quảng Đông: zuk1

Tự hình 2

Dị thể 2

笁篤

Không hiện chữ?

trúc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nước Trúc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tên gọi tắt của “Thiên Trúc” 天竺 nước Thiên Trúc, tức là nước “Ấn Độ” 印度 bây giờ. § Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật là nước “Trúc”.
2. Một âm là “đốc”. (Động) Hậu đãi. § Thông “đốc” 篤. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Tắc duy nguyên tử, đế hà trúc chi?” 稷維元子, 帝何竺之 (Thiên vấn 天問) Tắc là con đầu, sao nhà vua hậu đãi ông ta?

Từ điển Thiều Chửu

① Thiên trúc 天竺 nước Thiên Trúc, tức là nước Ấn Ðộ bây giờ. Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật là nước Trúc.
② Một âm là đốc. Cùng nghĩa với chữ đốc 篤.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tên nước Ấn Độ thời xưa.【天竺】Thiên Trúc [Tianzhú] Nước Thiên Trúc (Ấn Độ thời xưa);
② (Họ) Trúc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên nước thời xưa, tức Thiên Trúc, quê hương của đức Phật. Còn gọi là Tây Trúc vì ở phía tây Trung Hoa. Thơ Hồ Xuân Hương: » Thuyền từ cũng muốn về Tây Trúc «.

Từ ghép 2

tây trúc 西竺 • thiên trúc 天竺

đốc