Có 1 kết quả:

bạc
Âm Hán Việt: bạc
Tổng nét: 14
Bộ: trúc 竹 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: ノ一丶ノ一丶丶丶一ノ丨フ一一
Thương Hiệt: HEHA (竹水竹日)
Unicode: U+7B94
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: ㄅㄛˊ
Âm Nhật (onyomi): ハク (haku)
Âm Nhật (kunyomi): すだれ (sudare)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: bok6

Tự hình 2

Dị thể 4

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

bạc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. rèm, mành
2. dát mỏng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rèm, sáo, mành mành. ◎Như: “châu bạc” bức rèm châu. ◇Bạch Cư Dị : “Lãm y thôi chẩm khởi bồi hồi, Châu bạc ngân bình dĩ lị khai” , (Trường hận ca ) Kéo áo lên, đẩy gối, bồi hồi trở dậy, Rèm châu bình bạc chầm chậm mở ra.
2. (Danh) Kim loại làm thành tấm mỏng. ◎Như: “kim bạc” vàng thếp.
3. (Danh) Cái né, cái nong chăn tằm.
4. (Danh) Giấy giả làm vàng bạc đốt khi cúng lễ. ◎Như: “minh bạc” giấy vàng để đốt cúng.

Từ điển Thiều Chửu

① Rèm, như châu bạc bức rèm châu. Bạch Cư Dị : Lãm y thôi chẩm khởi bồi hồi, châu bạc ngân bình dĩ lị khai (Trường hận ca ) kéo áo lên, đẩy gối, bồi hồi trở dậy, rèm châu bình bạc chầm chậm mở ra.
② Các loài kim đập được mỏng ra đều gọi là bạc, như kim bạc vàng thếp.
③ Cái né chăn tằm.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Rèm, sáo, mành mành;
② Nong, né (tằm): Nong tầm. Cg. [cánlián];
③ Tấm mỏng bằng kim loại: Vàng quỳ;
④ Vàng, vàng lá, vàng bạc: Giấy bạc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái rèm treo ở cửa làm bằng tre — Dụng cụ bằng tre, giống như cái lược thưa có cán dài, dùng để gãi lưng — Miếng kim khí mỏng. Tấm mỏng.

Từ ghép 1