Tra từ: 簪纓 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

trâm anh

1/1

Từ điển trích dẫn

1. “Trâm” là để cài tóc, “anh” là giải mũ. Ngày xưa, chỉ mũ áo trang sức của người hiển quý. “Trâm anh” 簪纓 chỉ người quan cao, hiển quý. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Cửu văn công thế đại trâm anh, hà bất lập ư miếu đường?” 久聞公世代簪纓, 何不立於廟堂? (Đệ lục thập hồi) Đã lâu nghe ngài là dòng dõi trâm anh, sao không làm quan với triều đình?

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trâm cài tóc và giải mũ. Chỉ nhà quyền quý. Đoạn trường tân thanh : » Họ Kim tên Trọng vốn nhà trâm anh «.