Tra từ: 紈 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

hoàn

Âm Hán Việt: hoàn
Tổng nét: 9
Bộ: mịch 糸 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹丸
Nét bút: フフ丶丶丶丶ノフ丶
Thương Hiệt: VFKNI (女火大弓戈)
Unicode: U+7D08
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: wán ㄨㄢˊ
Âm Nôm: hoàn
Âm Nhật (onyomi): カン (kan)
Âm Nhật (kunyomi): しろぎぬ (shiroginu), むすぶ (musubu), かさ.なる (kasa.naru)
Âm Hàn: 환
Âm Quảng Đông: jyun4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạc mệnh oán - 薄命怨 (Thanh Tâm tài nhân)
• Cổ ý - 古意 (Trương Bích)
• Đề phiến kỳ 02 - 題扇其二 (Lê Thánh Tông)
• Oán ca hành [Thu phiến, Đoàn phiến ca] - 怨歌行【秋扇，團扇歌】 (Ban tiệp dư)
• Thời thiên khí khốc thử, kinh Tín Dương châu sơn lộ, trị mại lê nữ, dư thụ dĩ chỉ khát, nữ tiếu nhi tặng chi, nhân khẩu chiếm kỷ ngộ - 時天氣酷暑，經信陽州山路，值賣梨女，余售以止渴，女笑而贈之，因口占紀遇 (Trịnh Hoài Đức)
• Thu nhật khiển hứng - 秋日遣興 (Nguyễn Phi Khanh)
• Vật nguyện thọ - 勿愿壽 (Lữ Nam Công)
• Vi Phúng lục sự trạch quan Tào tướng quân hoạ mã đồ - 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 (Đỗ Phủ)
• Viên quan tống thái - 園官送菜 (Đỗ Phủ)
• Xuất cung từ - 出宮詞 (Triệu Chấp Tín)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

lụa nõn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lụa nõn. ◎Như: “hoàn phiến” 紈扇 quạt làm bằng lụa.

Từ điển Thiều Chửu

① Lụa nõn, cũng có khi dùng làm quạt, cho nên gọi quạt tròn là hoàn phiến 紈扇.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Lụa nõn (một thứ lụa quý).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ lụa vải mặt thật mịn, sợi thật nhỏ.

Từ ghép 4

băng hoàn 冰紈 • hoàn khố 紈褲 • hoàn ngưu 紈牛 • hoàn phiến 紈扇