Tra từ: 翅 - Từ điển Hán Nôm

翅

Âm Hán Việt: sí
Tổng nét: 10
Bộ: vũ 羽 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺支羽
Nét bút: 一丨フ丶フ丶一フ丶一
Thương Hiệt: JESMM (十水尸一一)
Unicode: U+7FC5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: chì ㄔˋ
Âm Nôm: sí
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): はね (hane), つばさ (tsubasa)
Âm Hàn: 시
Âm Quảng Đông: ci3

Tự hình 2

Dị thể 7

䧴翄翤翨趐鳷𦐊

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

sí

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cánh chim, cánh côn trùng
2. vây cá

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cánh (loài chim, loài sâu). ◎Như: “đại bằng triển sí” 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh.
2. (Danh) Vây cá. ◎Như: “ngư sí” 魚翅 vây cá.
3. (Phó) Chỉ. § Cũng như “thí” 啻. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.

Từ điển Thiều Chửu

① Cánh, cánh của các loài chim loài sâu đều gọi là sí.
② Vây cá, ngư sí 魚翅.
③ Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cánh (chim): 雁翅 Cánh nhạn;
② Vây: 魚翅 Vây cá;
③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口): 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cánh chim — Cánh loài côn trùng.

Từ ghép 2

song sí 雙翅 • tỵ sí 鼻翅

Có 1 kết quả: