Tra từ: 耡 - Từ điển Hán Nôm

耡

Âm Hán Việt: sừ, sự, trợ
Tổng nét: 13
Bộ: lỗi 耒 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰耒助
Nét bút: 一一一丨ノ丶丨フ一一一フノ
Thương Hiệt: QDBMS (手木月一尸)
Unicode: U+8021
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: chú ㄔㄨˊ
Âm Nôm: sừ
Âm Nhật (onyomi): ジョ (jo)
Âm Nhật (kunyomi): す.く (su.ku), すき (suki)
Âm Hàn: 서, 조
Âm Quảng Đông: co4

Tự hình 1

Dị thể 3

耝鉏鋤

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đáp hoạ Hồ Triệu Khanh vãng Nha Trang trị điền nghiệp nguyên vận - 答和胡趙卿往芽莊治田業原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Đăng Yên Thế lộ - 登安世路 (Kỳ Đồng)
• Đề Liêu nhân xạ lạp đồ - 題遼人射獵圖 (Lý Hiếu Quang)
• Điền gia - 田家 (Nhiếp Di Trung)
• Lạc Phố triêu canh - 樂圃朝耕 (Ngô Thế Lân)
• Lân phụ khốc - 鄰婦哭 (Triệu Nguyên)
• Pháo đài - 炮臺 (Nguyễn Du)
• Thôn cư - 村居 (Hoàng Đức Lương)
• Thôn trang hàn dạ nhiên sơn mộc dĩ tự ôn nhân tác - 村莊寒夜燃山木以自溫因作 (Bùi Huy Bích)

Bình luận 0

sừ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái bừa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một phép thuế thóc lúa thời xưa.
2. (Danh) Cái bừa (để trừ cỏ, bừa đất).
3. (Danh) Chỗ làm việc của trưởng làng.
4. (Động) Bừa đất. § Thông “sừ” 鋤.
5. Một âm là “sự”. (Động) Giúp đỡ.

Từ điển Thiều Chửu

① Bừa đất. Cũng viết là sừ 鋤. Nguyễn Trãi 阮廌: Ðoản lạp hạ xuân sừ 短笠荷春鋤 đội nón lá, vác cuốc đi làm vụ xuân.
② Một âm là sự. Giúp đỡ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cái bừa;
② Bừa đất;
③ Tiêu trừ, trừ bỏ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bừa — Bừa đất — Một âm là Trợ. Xem Trợ.

sự

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một phép thuế thóc lúa thời xưa.
2. (Danh) Cái bừa (để trừ cỏ, bừa đất).
3. (Danh) Chỗ làm việc của trưởng làng.
4. (Động) Bừa đất. § Thông “sừ” 鋤.
5. Một âm là “sự”. (Động) Giúp đỡ.

Từ điển Thiều Chửu

① Bừa đất. Cũng viết là sừ 鋤. Nguyễn Trãi 阮廌: Ðoản lạp hạ xuân sừ 短笠荷春鋤 đội nón lá, vác cuốc đi làm vụ xuân.
② Một âm là sự. Giúp đỡ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cái bừa;
② Bừa đất;
③ Tiêu trừ, trừ bỏ.

trợ

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà nông giúp đỡ nhau trong việc cày bừa — Dùng như chữ Trợ 助.

Có 3 kết quả: