Tra từ: 荄 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cai

Âm Hán Việt: cai
Tổng nét: 9
Bộ: thảo 艸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹亥
Nét bút: 一丨丨丶一フノノ丶
Thương Hiệt: TYVO (廿卜女人)
Unicode: U+8344
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: gāi ㄍㄞ
Âm Nôm: cai, cay, cây, gai, gay
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai)
Âm Nhật (kunyomi): ね (ne)
Âm Quảng Đông: goi1

Tự hình 1

Một số bài thơ có sử dụng

• Bính Ngọ tuế xuân chính nguyệt sơ nhất nhật hậu tự kinh để gia hương tác - 丙午歲春正月初一日後自京抵家鄉作 (Bùi Huy Bích)
• Cát căn - 葛根 (Tuệ Tĩnh thiền sư)
• Đông chí nhật độc du Cát Tường tự - 冬至日獨遊吉祥寺 (Tô Thức)
• Giới viên - 芥園 (Nguyễn Khuyến)
• Hu ta thiên - 吁嗟篇 (Tào Thực)
• Lan cốc kỳ 1 - 蘭谷其一 (Vũ Thế Trung)
• Mộc miên - 木棉 (Tuệ Tĩnh thiền sư)
• Vấn hữu - 問友 (Bạch Cư Dị)
• Vu sử - 巫史 (Nguyễn Khuyến)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rễ cỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rễ cỏ. ◇Tô Thức 蘇軾: “Tiêu tiêu hàn vũ thấp khô cai” 蕭蕭寒雨濕枯荄 (Đông chí nhật độc du Cát Tường tự 冬至日獨遊吉祥寺) Vi vu mưa lạnh thấm ướt rễ cỏ khô.

Từ điển Thiều Chửu

① Rễ cỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Rễ cỏ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rễ cây.