Tra từ: 荆 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

kinh

Âm Hán Việt: kinh
Tổng nét: 9
Bộ: đao 刀 (+8 nét), thảo 艸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰茾⺉
Nét bút: 一丨丨一一ノ丨丨丨
Thương Hiệt: TTLN (廿廿中弓)
Unicode: U+8346
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: jīng ㄐㄧㄥ
Âm Nôm: kinh
Âm Quảng Đông: ging1

Tự hình 2

Dị thể 4

荊𠛼𠞣𦮓

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ) - 得舍弟消息（風吹紫荆樹） (Đỗ Phủ)
• Thái khỉ 4 - 采芑 4 (Khổng Tử)
• Thuật hoài kỳ 1 - 述懷其一 (Nguyễn Thượng Hiền)

Bình luận 0

1/1

kinh

giản thể

Từ điển phổ thông

1. cây kinh
2. cái roi
3. châu Kinh (Trung Quốc)

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “kinh” 荊.
2. Giản thể của chữ 荊.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ kinh 荊.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây mận gai;
② [Jing] (Họ) Kinh;
③ [Jing] Châu Kinh.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (thực) Cây mận gai;
② Cây roi để đánh phạt (thời xưa);
③ (văn) (khiêm) Vợ tôi: 拙荆Người vợ vụng dại của tôi; 荆室 Nhà tôi, vợ tôi;
④ [Jing] Châu Kinh (thời xưa ở Trung Quốc, nay thuộc các tỉnh Hồ Nam, Hồ Bắc, Quảng Tây, Quý Châu–Trung Quốc);
⑤ [Jing] (Họ) Kinh.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Kinh 荊.

Từ ghép 1

sài kinh 柴荆