Tra từ: 荣 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

vinh

Âm Hán Việt: vinh
Tổng nét: 9
Bộ: thảo 艸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿳艹冖木
Nét bút: 一丨丨丶フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: TBD (廿月木)
Unicode: U+8363
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: róng ㄖㄨㄥˊ
Âm Nôm: vinh
Âm Hàn: 영
Âm Quảng Đông: wing4

Tự hình 2

Dị thể 2

栄榮

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

荣䒿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hưng Đạo thân vương - 興道親王 (Vũ Công Độ)
• Miễn tử tôn cần học thi - 勉子孫勤學詩 (Vũ Tiến Vinh)

Bình luận 0

1/1

vinh

giản thể

Từ điển phổ thông

vinh, vinh dự, vinh hoa

Từ điển trích dẫn

1. Một dạng của chữ “vinh” 榮.
2. Giản thể của chữ 榮.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tốt tươi: 春榮冬枯 Mùa xuân tốt tươi, mùa đông khô héo; 欣欣向榮 Vươn lên vùn vụt, phơi phới đi lên;
② Thịnh vượng: 繁榮 Phồn vinh; 華榮 Vinh hoa, hiển vinh;
③ Vinh quang: 光榮 Vinh quang, vẻ vang; 榮幸 Vinh hạnh, vẻ vang và may mắn;
④ (thực) Cây vinh;
⑤ (văn) Mái cong;
⑥ (y) Máu: 榮衛 Máu và khí;
⑦ [Róng] (Họ) Vinh.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 榮

Từ ghép 6

quang vinh 光荣 • vinh diệu 荣耀 • vinh dự 荣誉 • vinh hạnh 荣幸 • vinh hoa 荣华 • vinh hoạch 荣获