Tra từ: 葱 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

song • thông

Âm Hán Việt: song, thông
Tổng nét: 12
Bộ: thảo 艸 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹怱
Nét bút: 一丨丨ノフノノ丶丶フ丶丶
Thương Hiệt: TPKP (廿心大心)
Unicode: U+8471
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: chuāng ㄔㄨㄤ, cōng ㄘㄨㄥ
Âm Nôm: song, thông
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): ねぎ (negi)
Âm Hàn: 총
Âm Quảng Đông: cung1

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 19

𫓑𤩿𣎨𢶰䗓䈡䆫㹅𩮀𨡮𨍉𧩪𢉛𡹸聦牎䓤茐怱

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát Tràng lung yên - 缽場籠煙 (Phạm Đình Hổ)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 25 - 菊秋百詠其二十五 (Phan Huy Ích)
• Du Mai Lĩnh - 踰梅嶺 (Phan Huy Ích)
• Hậu dạ chúc hương - 後夜祝香 (Trần Thái Tông)
• Phỏng Thiên Mụ tự chỉ tác - 訪天姥寺址作 (Phan Huy Ích)
• Quá Lư Câu kiều - 過蘆溝橋 (Phan Huy Chú)
• Sám hối thiệt căn tội - 懺悔舌根罪 (Trần Thái Tông)
• Thị yến tây uyển, Triều Tiên thư ký Phác Trai Gia huề phiến thi tựu trình, tức tịch hoạ tặng - 侍宴西苑，朝鮮書記樸齋家攜扇詩就呈，即席和贈 (Phan Huy Ích)
• Tùng quốc công lạp mai ứng giáo - 從國公臘梅應教 (Trần Đình Túc)
• Vũ hậu khán sơn - 雨後看山 (Phan Đức Dư)

Bình luận 0

1/2

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Song linh 葱靈: Tên một loại xe nhỏ, nhẹ, có mui thời xưa — Một âm là Thông. Xem Thông.

Từ ghép 1

song linh 葱靈

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cây hành
2. màu xanh
3. tươi tốt

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “thông” 蔥.

Từ điển Thiều Chửu

① Hành. Chỗ tóp trắng gọi là thông bạch 葱白.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cây) hành. 【葱頭】thông đầu [congtóu] Củ hành, hành tây;
② Màu xanh: 葱綠 (Màu) xanh lá mạ, xanh mơn mởn, xanh rêu, xanh mượt, xanh rờn, xanh rì.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cây hành. Rọc hành. Củ hành.