Tra từ: 蚜 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

gia • nha

Âm Hán Việt: gia, nha
Tổng nét: 10
Bộ: trùng 虫 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫牙
Nét bút: 丨フ一丨一丶一フ丨ノ
Thương Hiệt: LIMVH (中戈一女竹)
Unicode: U+869C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yá ㄧㄚˊ
Âm Nôm: nhá
Âm Nhật (onyomi): カ (ka), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): あぶらむし (aburamushi)
Âm Quảng Đông: ngaa4

Tự hình 2

Dị thể 1

砑

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/2

gia

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loài kiến lớn. Còn gọi là Gia trùng.

nha

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con sâu ăn lá cây

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tức “nha trùng” 蚜蟲 một giống sâu ăn lá cây. § Sâu này tiết ra chất mật ngọt để nuôi ấu trùng, loài kiến rất thích nên trừ khử các con trùng khác để bảo vệ “nha trùng”, do đó có hiện tượng kiến và nha trùng cộng sinh. Còn gọi là “nị trùng” 膩蟲.

Từ điển Thiều Chửu

① Con sâu ăn lá cây.

Từ điển Trần Văn Chánh

【蚜蟲】nha trùng [yáchóng] Loài rệp (hút nhựa cây – Aphis): 棉蚜蟲 Rệp bông. Cg. 膩蟲 [nìchóng].