Tra từ: 蜎 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

quyên • quyến

Âm Hán Việt: quyên, quyến
Tổng nét: 13
Bộ: trùng 虫 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫肙
Nét bút: 丨フ一丨一丶丨フ一丨フ一一
Thương Hiệt: LIRB (中戈口月)
Unicode: U+870E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: juān ㄐㄩㄢ, xuān ㄒㄩㄢ, yuān ㄩㄢ
Âm Nhật (onyomi): エン (en), ケン (ken)
Âm Nhật (kunyomi): ぼうふら (bōfura)
Âm Quảng Đông: jyun1

Tự hình 2

Dị thể 1

蜵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Diệp mã nhi phú - 葉馬兒賦 (Nguyễn Phi Khanh)
• Đông Sơn 1 - 東山1 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/2

quyên

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con bọ gậy, con cung quăng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con bọ gậy, con lăng quăng. Cũng gọi là “kiết củng” 孑孓.
2. (Danh) Họ “Quyên”.
3. (Tính) Ngọ nguậy. ◎Như: “quyên quyên” 蜎蜎 ngọ nguậy, lúc nhúc.
4. Cùng nghĩa với chữ “quyên” 娟.

Từ điển Thiều Chửu

① Con bọ gậy.
② Quyên quyên ngọ nguậy.
③ Cùng nghĩa với chữ quyên 娟.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Con bọ gậy (loăng quăng);
② 【蜎蜎】quyên quyên [juanjuan] Ngọ nguậy;
③ (văn) Như 娟 (bộ 女).

quyến

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con loăng quăng.