Tra từ: 袈 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

ca • cà • già

Âm Hán Việt: ca, cà, già
Tổng nét: 11
Bộ: y 衣 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱加衣
Nét bút: フノ丨フ一丶一ノフノ丶
Thương Hiệt: KRYHV (大口卜竹女)
Unicode: U+8888
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: jiā ㄐㄧㄚ
Âm Nôm: ca
Âm Nhật (onyomi): ケ (ke), カ (ka)
Âm Hàn: 가
Âm Quảng Đông: gaa1

Tự hình 2

Dị thể 4

毠𣮫𣮱𧛣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Hữu Hạnh ca cơ trước ni cô cà sa tiểu ảnh - 題有幸歌姬著尼姑袈裟小影 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Ký phỏng y quan Lê tiên sinh tự Đình Thám, bộ hiệp tá Chu Khuê ký phỏng nguyên vận - 寄訪醫官黎先生字廷探步協佐周圭寄訪原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Mậu Dần niên tứ nguyệt thập lục dạ thù An Lạc tự chủ kinh tế bộ trưởng Nguyễn Khoa Kỳ tiên sinh lục thập thọ chiêu ẩm - 戊寅年四月十六夜酬安樂寺主經濟部長阮科淇先生六十壽招飲 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Nhân Hứa bát phụng ký Giang Ninh Mân thượng nhân - 因許八奉寄江寧旻上人 (Đỗ Phủ)
• Phó Gia Châu quá Thành Cố huyện, tầm Vĩnh An Siêu thiền sư phòng - 赴嘉州過城固縣，尋永安超禪師房 (Sầm Tham)
• Thư tặng Thiên Đô am Minh Viễn lão thiền sư - 書贈天都庵明遠老禪師 (Trịnh Hoài Đức)

Bình luận 0

1/3

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: ca sa 袈裟)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Ca-sa” 袈裟 áo cà sa (phiên âm tiếng Phạn "kasaya").

Từ điển Thiều Chửu

① Ca sa 袈裟 cái áo cà sa.

Từ điển Trần Văn Chánh

【袈裟】già sa [jiasha] Áo già sa (cà sa): 袈裟未著嫌多事，著得袈裟事更多 Già sa chưa khoác hiềm nhiều chuyện, khoác được già sa chuyện lại thêm (Tô Thức).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ca-sa 袈裟: Cái áo riêng của tu sĩ Phật giáo, may bằng nhiều mảnh vải đủ loại, đủ màu sắc xin được của các thí chủ. Cũng đọc Cà-sa.

Từ ghép 1

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

【袈裟】già sa [jiasha] Áo già sa (cà sa): 袈裟未著嫌多事，著得袈裟事更多 Già sa chưa khoác hiềm nhiều chuyện, khoác được già sa chuyện lại thêm (Tô Thức).

Từ ghép 1

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

【袈裟】già sa [jiasha] Áo già sa (cà sa): 袈裟未著嫌多事，著得袈裟事更多 Già sa chưa khoác hiềm nhiều chuyện, khoác được già sa chuyện lại thêm (Tô Thức).