Tra từ: 覯 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cấu

Âm Hán Việt: cấu
Tổng nét: 17
Bộ: kiến 見 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰冓見
Nét bút: 一一丨丨一丨フ丨一一丨フ一一一ノフ
Thương Hiệt: TBBUU (廿月月山山)
Unicode: U+89AF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: gòu ㄍㄡˋ
Âm Nôm: cào, cấu
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): あ.う (a.u)
Âm Hàn: 구
Âm Quảng Đông: gau3

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bách chu 4 - 柏舟 4 (Khổng Tử)
• Cửu vực 1 - 九罭1 (Khổng Tử)
• Đáp Binh phụng Nghi Thành hầu (II) - 答兵奉宜城侯 (Phan Huy Ích)
• Nguyệt dạ ca kỳ 2 - 月夜歌其二 (Hồ Xuân Hương)
• Phạt kha 2 - 伐柯2 (Khổng Tử)
• Tặng Lễ bộ chủ sự Ngô tiến sĩ - 贈禮部主事吳進士 (Phan Huy Ích)
• Thảo trùng 1 - 草蟲 1 (Khổng Tử)
• Thảo trùng 2 - 草蟲 2 (Khổng Tử)
• Thảo trùng 3 - 草蟲 3 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

không hẹn mà gặp

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Gặp gỡ, tao ngộ. § Thông “cấu” 遘.
2. (Động) Tạo thành, làm thành. § Cũng như “cấu” 構.

Từ điển Thiều Chửu

① Gặp gỡ, không có ý hẹn hò mà gặp nhau gọi là cấu. Cùng nghĩa với chữ cấu 遘.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Gặp gỡ (như 遘 , bộ 辶): 罕覯 Ít gặp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thấy — Gặp gỡ — Tạo thành.