Tra từ: 触 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xúc

Âm Hán Việt: xúc
Tổng nét: 13
Bộ: giác 角 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰角虫
Nét bút: ノフノフ一一丨丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: NBLMI (弓月中一戈)
Unicode: U+89E6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: chù ㄔㄨˋ, hóng ㄏㄨㄥˊ
Âm Nôm: xúc
Âm Nhật (onyomi): ショク (shoku)
Âm Nhật (kunyomi): ふ.れる (fu.reru), さわ.る (sawa.ru), さわ (sawa)
Âm Hàn: 촉
Âm Quảng Đông: cuk1, zuk1

Tự hình 2

Dị thể 6

觸𡝈𡟌𧢻𧣈𧥘

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Duy tâm - 唯心 (Lương Khải Siêu)

Bình luận 0

1/1

giản thể

Từ điển phổ thông

1. húc, đâm
2. chạm vào, sờ vào
3. cảm động
4. xúc phạm

Từ điển trích dẫn

1. § Giản thể của chữ 觸.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chạm, đụng, tiếp xúc, xúc phạm, phạm đến, tiếp với: 接觸 Tiếp xúc;
② Húc, đâm, mắc phải: 羝羊觸藩 Dê đực húc rào;
③ Cảm động, xúc động, xúc cảm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 觸

Từ ghép 2

tiếp xúc 接触 • xúc phạm 触犯