Tra từ: 詛 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

trớ • trở

Âm Hán Việt: trớ, trở
Tổng nét: 12
Bộ: ngôn 言 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言且
Nét bút: 丶一一一丨フ一丨フ一一一
Thương Hiệt: YRBM (卜口月一)
Unicode: U+8A5B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: zǔ ㄗㄨˇ
Âm Nôm: chú, thư, trớ, trù
Âm Nhật (onyomi): ソ (so), ショ (sho)
Âm Nhật (kunyomi): のろ.う (noro.u)
Âm Hàn: 저
Âm Quảng Đông: zo3

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Báo tải hoạn não viêm hí tác - 報載患腦炎戲作 (Lỗ Tấn)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

rủa, chửi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nguyền rủa. ◎Như: “trớ chú” 詛咒 rủa, chửi rủa.

Từ điển Thiều Chửu

① Nguyền rủa. Trớ chú 詛咒 rủa, chửi rủa.

Từ điển Trần Văn Chánh

【詛咒】trớ chú [zưzhòu] Rủa, nguyền, nguyền rủa, chửi rủa.

Từ ghép 1

trớ chú 詛咒

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cầu mong cho người khác — Nguyện ước.