Tra từ: 諂 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

siểm

Âm Hán Việt: siểm
Tổng nét: 15
Bộ: ngôn 言 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言臽
Nét bút: 丶一一一丨フ一ノフノ丨一フ一一
Thương Hiệt: YRNHX (卜口弓竹重)
Unicode: U+8AC2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: chǎn ㄔㄢˇ
Âm Nôm: siểm, xiểm
Âm Nhật (onyomi): テン (ten)
Âm Nhật (kunyomi): へつら.う (hetsura.u)
Âm Hàn: 첨
Âm Quảng Đông: cim2

Tự hình 2

Dị thể 2

讇谄

Không hiện chữ?

1/1

siểm

phồn thể

Từ điển phổ thông

nịnh nọt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nịnh nọt, ton hót, bợ đỡ. ◎Như: “siểm nịnh” 諂佞 nịnh hót, tưng bốc. ◇Luận Ngữ 論語: “Bần nhi vô siểm, phú nhi vô kiêu, hà như?” 貧而無諂, 富而無驕, 何如 (Học nhi 學而) Nghèo mà không nịnh, giàu mà không kiêu, hạng người đó ra sao?

Từ điển Thiều Chửu

① Nịnh nọt, ton hót.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nịnh, nịnh nọt, ton hót, bợ đỡ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nịnh hót người khác để cầu lợi.

Từ ghép 6

sàm siểm 讒諂 • siểm kiêu 諂驕 • siểm mị 諂媚 • siểm nịnh 諂佞 • siểm tiếu 諂笑 • siểm trá 諂詐